requerimiento

m.

1 entreaty (demanda).

a requerimiento de on the request of

2 writ, injunction (law) (intimación).

3 request, behest, petition.

4 requisite, need.

5 summons, notification.

* * *

requerimiento

► nombre masculino

1 (súplica) request

2 DERECHO (aviso) summons plural; (intimación) injunction

\

FRASEOLOGÍA

a requerimiento de alguien at somebody's request

* * *

SM

1) (=petición) request

se personó en el juzgado a requerimiento del juez — she appeared in court after being summonsed by the judge

2) (=notificación) notification

* * *

masculino

1) (Der) request

a requerimiento del juez — at the judge's request

2) (necesidad, requisito) requirement

* * *

= demand, behest.

Ex. The best indexing system can respond to these various demands.

Ex. Prophet Mohammed told him, "Well look here, so long as they follow my behests, they will not be ill".

----

* requerimiento judicial = summons, subpoena, judicial summons.

* * *

masculino

1) (Der) request

a requerimiento del juez — at the judge's request

2) (necesidad, requisito) requirement

* * *

= demand, behest.

Ex: The best indexing system can respond to these various demands.

Ex: Prophet Mohammed told him, "Well look here, so long as they follow my behests, they will not be ill".

* requerimiento judicial = summons, subpoena, judicial summons.

* * *

requerimiento

masculine

A (Der) (petición) request

compareció a requerimiento del señor juez she appeared at the judge's request

fue extraditado a requerimiento de las autoridades alemanas he was extradited at the request o (frml) behest of the German authorities

Compuesto:

requerimiento judicial

summons

B (necesidad, requisito) requirement

* * *

 

requerimiento sustantivo masculino
1 (solicitud, petición) request, solicitation: no atiende a mis requerimientos, she isn't attending to my requests
2 Jur summons
'requerimiento' also found in these entries:
English:
injunction
- meet

* * *

requerimiento nm

1. [demanda] request;

no liberaron al niño a pesar de los requerimientos de su padre they refused to free the child in spite of his father's pleas;

el informe fue elaborado a requerimiento de la comisión the report was written at the request of the committee

2. Der [intimación] writ, injunction;

[aviso] summons [singular];

acudió a requerimiento del juez she appeared after being summonsed by the judge

* * *

requerimiento

m request;

a requerimiento de at the request of